-
1 supply from stock on hand or due in
Military: SUPOHDUУниверсальный русско-английский словарь > supply from stock on hand or due in
-
2 stock
أَسْهُم وسَنَدَات (حكومية أو في شَرِكة) \ stock: shares in a company (for a yearly gain that may be fixed or may depend on the company’s success); an arrangement like this for lending one’s money to the government (for a fixed yearly gain): I bought some 5% government stock. These companies’ stocks are going up in value. \ المَخْزُون (من البضائع) \ stock: a stored supply: We have a good stock of tinned food. \ مَرَقُ اللَّحْم والسَّمَك \ stock: liquid from boiled meat, fish, etc., used in cooking. \ See Also إلخ -
3 stock
A flavorful broth made from meats, fish, shellfish, and vegetables. These are used as the basis of sauce and soup making. -
4 cash flow from operation
Stock Exchange: CFFOУниверсальный русско-английский словарь > cash flow from operation
-
5 buffer stock
Fina stock of materials, or of work in progress, maintained in order to protect user departments from the effect of possible interruptions to supply -
6 closing stock
Fina business’s remaining stock at the end of an accounting period. It includes finished products, raw materials, or work in progress and is deducted from the period’s costs in the balance sheets. -
7 employee stock fund
Fina fund from which money is taken to buy shares of a company’s stock for its employees -
8 со склада
from stock -
9 со склада
-
10 со склада
машина, хранящаяся на складе — stock vehicle
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > со склада
-
11 наличность товаров на складе
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > наличность товаров на складе
-
12 со
from; since; with; for; about; of; toАнтонимический ряд:безо; на -
13 Lagerabgang
Lagerabgang m GEN, LOGIS issue from stock, withdrawal from stock, usage (Synonym: Entnahme, Lagerentnahme)* * *Lagerabgang
inventory decrease, quantity withdrawn;
• Lagerabnahme stock shrinkage;
• Lagerabschreibung inventory write-down (Br.) (writedown, US);
• Lagerabstoßung liquidation of inventories (US);
• Lageranfertigung production (producing) for stock;
• Lageranforderung stores (stock, purchase) requisition;
• Lagerangestellter stock clerk;
• Lagerangleichung inventory adjustment;
• erhebliche Lagerankäufe tätigen to lay in stock pretty heavily;
• Lageranlieferungen store supplies;
• Tempo der Lageranreicherung beschleunigen to step up one’s stockpiling pace;
• Lageranstieg growth of inventory;
• Lagerarbeiter storeman, stock boy, warehouse laborer (hand, boy) (US);
• Lagerarbeiterin stock girl;
• Lagerartikel articles in stock, stock articles;
• Lageraufbau buildup of stocks, stock (store) building;
• Lagerauffüllung inventory buildup (accumulation, increase), stock accumulation (replacement), restocking (US);
• Lagerauffüllungsprozentsatz rate of stock building;
• erhebliche Lageraufkäufe tätigen to lay in stocks pretty heavily;
• Lagerauflösung liquidation of an inventory;
• Lageraufnahme stock-taking, inventory taking (US);
• Lageraufnahmefähigkeit storage capacity;
• Lageraufseher storeman, storer, storekeeper (Br.), warehouseman (US), warehouse keeper;
• Lageraufstellung inventory sheet;
• Lageraufstockung inventory buildup, stock (store) building, stockpiling;
• Lageraufstockungsvereinbarung walking possession agreement;
• Lagerauftrag stock (stocking-up, store) order;
• probeweiser erteilter Lagerauftrag stock trial order;
• Lageraufwand outlay for inventories;
• Lageraufwertung write-up of stock value;
• Lagerausdehnung inventory size;
• Lagerausgabenanordnung withdrawal (delivery) order, (Rohstoffe) materials requisition slip;
• Lagerausgleichsmaßnahmen stock-level measures;
• Lagerauswahl stock selection;
• Lagerbau stock (store) building;
• Lagerbedarf stock requirements;
• Lagerbedingungen storing conditions;
• Lagerbefundbuch inventory book;
• Lagerbegrenzung stock limit;
• Lagerbehälter storage container;
• Lagerbereicherung addition to [our] stores. -
14 piocher
piocher [pjɔ∫e]➭ TABLE 11. transitive verb[+ terre] to pickaxe ; ( = étudier) [+ sujet] (inf) to swot up (inf) (Brit) ; (Games) [+ carte, domino] to take (from the pile)2. intransitive verb* * *pjɔʃe
1.
1) ( creuser) to dig [something] over [sol]2) (colloq) ( potasser) to work on [sujet]3) Jeux to take [something] from the stock [carte, domino]
2.
verbe intransitif1) ( creuser) to dig2) (colloq) ( potasser) to study3) ( prendre) to take [something] from the stock [carte, domino]pioche! — ( aux cartes) take a card!; ( à table) help yourself!, dive in! (colloq)
* * *pjɔʃe1. vt1) [terre] to dig up2) [carte] to take from the pile2. vi1) (prendre une carte) to take a card2) fig (= prendre, se servir)piocher dans [les réserves, ses économies] — to dip into
* * *piocher verb table: aimerA vtr1 ( creuser) to dig [sth] over [sol];3 Jeux to take [sth] from the stock [carte, domino].B vi1 ( creuser) to dig;2 ○( potasser) to swot○ GB, to slave away○;3 ( prendre) Jeux to take [sth] from the stock [carte, domino]; piocher dans to dip into [économies, fonds]; to dig into [tas, porte-monnaie]; pioche! ( aux cartes) take a card!; ( à table) help yourself, dive in○!; piocher dans la caisse to have one's hand in the till.[pjɔʃe] verbe transitif1. [creuser] to dig (up)2. [tirer] to drawpiocher une carte/un domino to draw a card/domino (from stock)————————[pjɔʃe] verbe intransitif[puiser] to digles cerises sont fameuses, vas-y, pioche (dans le tas) the cherries are delicious, go ahead, dig in -
15 серийное изделие
1) Engineering: article from stock, off-the-shelf item, serialized product, stock-produced item2) Economy: production sample, production-line item3) Makarov: an article from stock, an item from stock, item from stock -
16 Lager
Lager n (Lag.) 1. GEN stock, stockpile, storage, storehouse, warehouse, whse, storeroom; 2. IMP/EXP warehouse, whse, storeroom; 3. IND storage; 4. LOGIS stockpile, storage, warehouse, whse; 5. ADMIN repository • ab Lager IMP/EXP, LOGIS ex warehouse, x-warehouse • auf Lager haben V&M in stock, to be in stock • Lager abbauen WIWI liquidate inventory • Lager auffüllen WIWI, GEN restock, replenish (Lagerwirtschaft = inventory management) • nicht auf Lager V&M out of stock, o.s. • wieder auf Lager nehmen V&M restock* * *n (Lag.) 1. < Geschäft> stock, stockpile, storage, storehouse, warehouse (whse), storeroom; 2. <Imp/Exp> warehouse (whse), storeroom; 3. < Ind> storage; 4. < Transp> stockpile, storage, warehouse (whse) ; 5. < Verwalt> repository ■ ab Lager <Imp/Exp, Transp> ex warehouse (x-warehouse) ■ auf Lager haben <V&M> in stock, to be in stock ■ Lager abbauen <Vw> liquidate inventory ■ Lager auffüllen <Vw> restock, replenish ■ nicht auf Lager <V&M> out of stock (o.s.) ■ wieder auf Lager nehmen <V&M> restock* * *Lager
(Flüchtlinge) camp, encampment, (Gebäude) storehouse, warehouse (US), depot, (Parteipolitik) camp, (Stapelplatz) dump, (Vorrat) store, stock[pile], inventory, assortment, supply, holding;
• ab Lager [lieferbar] ex store (warehouse, US), off the shelves;
• auf Lager in (on) stock, on hand, stocked, in store (US), on the shelf, (fig.) on tap;
• auf Lager geblieben left on hand;
• im Lager vorrätig carried on stock;
• nicht auf Lager out of stock, unstored, unstocked;
• vom unverzollten Lager out of bond;
• wohl assortiertes Lager well-selected (-assorted) stock;
• bedeutendes Lager considerable stock;
• bescheidenes Lager shakedown;
• gering bestücktes Lager low stock;
• erschöpftes Lager depleted (exhausted) stocks;
• beweglich geführtes Lager buffer stock;
• gegnerisches Lager (pol.) opposition camp;
• geheimes Lager (Lebensmittel) cache;
• zu großes Lager overstock;
• sofort realisierbares Lager readily marketable staples;
• reich sortiertes Lager well-assorted (-selected) stock;
• überhöhtes Lager inflated stocks;
• übervolles Lager top-heavy inventory;
• unabsetzbares Lager frozen inventory;
• unverzolltes Lager bonded stock;
• unvollständiges Lager incomplete stock;
• Lager und Lagerbestand stock and inventory;
• Lager von Fertigwaren finished stock, stock of finished goods;
• Lager in allen Sorten stock of all kinds;
• Lager abbauen to reduce (cut, liquidate) inventory (US), to run down stocks;
• sein Lager abstoßen to liquidate one’s stock of goods;
• Lager angreifen to draw on stocks;
• Lager anlegen to lay in stock;
• auf Lager arbeiten to work on stock;
• sein Lager auffrischen to renew one’s stock;
• Lager wieder auffüllen to stock up, to restock (US), to replace (refill, replenish) the stock, to recruit supplies;
• Lager aufnehmen to [take an] inventory;
• Lager aufstocken to build up an inventory;
• mit einem Lager ausstatten to stock;
• Lager ausverkaufen to clear out;
• Lager beschlagnahmen to condemn stores;
• auf Lager bleiben to remain on the shelf;
• auf Lager bringen to store, to lodge (deposit) in a warehouse (US);
• Lager nicht mehr ergänzen to withdraw from stock;
• sein Lager erneuern to renew one’s stock;
• im Lager festsitzen to sit in stockpile;
• in einem Lager Aufnahme finden to be taken into a camp;
• zu großes Lager führen to be overstocked;
• auf Lager haben to [hold in] store, to keep in (carry in, US, have on, US) stock, to stock an article, to have on the shelf, to keep on ice (US);
• nicht [mehr] auf Lager haben to be out of stock (an article);
• reichhaltiges (umfangreiches) Lager haben to be heavily stocked, to carry heavy stock;
• nur gängige Sorten auf Lager haben to have only conventional designs in stock;
• stets volles Lager haben to prevent short delivery;
• unverkäufliches Lager auf dem Halse haben to have a lot of unsalable stock;
• zu viel auf Lager haben to overstock;
• Waren auf Lager haben (halten) to carry goods in stock, to keep goods;
• auf Lager halten to stock [an article], to keep [in stock];
• Lager knapp halten to keep down an inventory;
• auf Lager legen to lodge in a warehouse (US), to stock goods, to lay in;
• im Lager liegen to be in stock, to lie in a warehouse (US);
• auf Lager nehmen to warehouse, to lay in goods, to [put goods into] stock, to store away;
• wieder auf Lager nehmen to restock (US);
• Lager räumen to unstock a store, to clear off old stock, to sell out;
• auf Lager sein to be in stock;
• seine Möbel aufs Lager stellen to warehouse one’s furniture;
• in einem Lager unterbringen to camp;
• zu kleines Lager unterhalten to understock;
• umfangreiches Lager unterhalten to have a wide range of goods;
• ganzes Lager verbrauchen to work up all the stock;
• Lager drastisch vermindern to cut back drastically on stockpiles;
• sein Lager vervollständigen to replenish one’s stock. -
17 lieferbar
Adj. WIRTS. available, in stock; nicht lieferbar not available; (nicht mehr vorrätig) out of stock; sofort lieferbare Waren goods available from stock; fachspr. spot goods* * *ready for delivery; consignable; available* * *lie|fer|baradj(= vorrätig) available; (= zustellbar) deliverable (rare)die Ware ist sofort líéferbar — the article can be supplied/delivered at once
diese Sachen sind auch kurzfristig líéferbar — these goods can be supplied/delivered at short notice
* * *lie·fer·bar1. (erhältlich) available, in stockdieser Artikel ist derzeit nicht \lieferbar this item is not available [or in stock] at the moment2. (zustellbar)▪ \lieferbar sein to be able to be supplied [or delivered]Ihre Bestellung ist leider erst später \lieferbar we won't be able to meet your order until a later date* * *Adjektiv available* * *nicht lieferbar not available; (nicht mehr vorrätig) out of stock;sofort lieferbare Waren goods available from stock; fachspr spot goods* * *Adjektiv available* * *adj.available adj.consignable adj.deliverable adj.shippable adj. -
18 Aktienbesitzer
Aktienbesitzer
shareholder (Br.), holder (owner) of shares (Br.), stockholder (US), holder of stocks (US);
• registrierter Aktienbesitzer stockholder of record (US);
• Aktienbestand portfolio of shares (stocks, US);
• eigener Aktienbestand treasury stock (US);
• Aktienbeteiligung share stake, interest in shares, equity holdings (participation), shareholding interest, stockholdings (US);
• auf den Namen von Strohmännern lautende Aktienbeteiligung nominee shareholdings;
• wechselseitige Aktienbeteiligungen intercorporate stockholdings (US);
• gezeichnete Aktienbeträge share application money;
• Aktienbetrug share pushing (Br.), stock bubbling (robbery) (US);
• Aktienbewertung valuation of shares (stocks, US), share valuation;
• Aktienbezugsrecht subscription right, stock [purchase] right (US), warrant to buy stock (US), (für Betriebsangehörige) stock (US) (share, Br.) option;
• Aktienbezugsrechtsobligationen option bonds;
• Aktienbezugsrechtsschein stock-subscription warrant (Br.), stock-allotment warrant (US);
• Aktienbezugsrechtsvereinbarung stock-option agreement;
• Aktienbonus share bonus;
• Aktienbörse stock exchange;
• Aktienbrauerei jointstock brewery;
• Aktienbuch register of shares (Br.), share register (Br.), stockholder’s (US) (shareholders’, Br.) ledger, stock registry (ledger) (US), stock book (US);
• Aktiendepot stock deposit;
• Aktiendurchschnittskurs Dow Jones average (New York);
• Aktieneinführung (Börse) launch;
• Aktieneinführung einer privaten Kapitalgesellschaft vorbereiten to put a private company on the road to public stock offering (US);
• Aktieneinlage share stake;
• Aktieneinzahlung payment on shares;
• aufgeschobene Aktieneinzahlung deferred call on shares;
• Aktieneinziehung redemption (paying off) of shares;
• Aktienemission issue of shares, shares (stock, US, equity) issue, (im Submissionswege) issue by tenders;
• Aktienerträgnisse earnings per share, per share earnings, profit issuing from stock (US);
• Aktienerwerb acquisition (purchase) of shares;
• Aktienerwerber transferee of shares;
• Aktienfachmann share (security, US) analyst;
• Aktienfonds share[holding] fund;
• Aktiengattung class of shares;
• Aktiengeschäft dealing in stocks and shares, stock business, stockbroking (US);
• nur buchmäßig erfasstes Aktiengeschäft phantom stock deal (US). -
19 продажа со склада
Русско-английский большой базовый словарь > продажа со склада
-
20 lager
hoard, stock, storage* * *subst. (edb) storage, memory, store subst. [beholdning, f.eks. butikk] stock, store subst. [ stort beredskapslager] stockpile (f.eks. ) subst. [ pakkhus] warehouse, storehouse, storeroom, warehouse room subst. [ butikks lagerrom] stockroom subst. [ pakkhus] warehouse, storehouse, store subst. (maskin) bearing subst. (teleteknikk) memory storage (begrenset lager) limited stock (fritt på lager) free at store, delivered free at warehouse (føre et stort lager) have a large stock on hand; carry a large stock (føre på lager) stock (ha på lager) stock, keep in stock (på lager) in store, in stock (holde et lager) keep a stock on hand (ikke på lager) out of stock (levere fra lager) deliver el. supply from stock
См. также в других словарях:
Stock dilution — is a general term that results from the issue of additional common shares by a company. This increase in common shares of a stock can result from a secondary market offering, employees exercising stock options, or by conversion of convertible… … Wikipedia
stock market — place where securities are bought and sold, 1809, from STOCK (Cf. stock) (n.2) + MARKET (Cf. market). The original Stock Market (mid 14c.) was a fish and meat market in the City of London on or near the later site of Mansion House, so called… … Etymology dictionary
stock car — racing car with a basic chassis of an ordinary commercially produced vehicle, 1914, Amer.Eng., from STOCK (Cf. stock) (n.2) + CAR (Cf. car) … Etymology dictionary
Stock market — Financial markets Public market Exchange Securities Bond market Fixed income Corporate bond Government bond Municipal bond … Wikipedia
stock — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 available supply of sth ADJECTIVE ▪ good, high, huge, large ▪ low ▪ adequate ▪ declining … Collocations dictionary
stock exchange — noun VERB + STOCK EXCHANGE ▪ trade (sth) on ▪ The company s shares will be traded on the Stock Exchange. ▪ float sth on (esp. BrE) ▪ The club may be floated on the stock exchange. ▪ be list … Collocations dictionary
Stock car racing — is a form of automobile racing found mainly in the United States, Canada, New Zealand and Great Britain. The races are run on oval rings of approximately one quarter mile to 2.66 miles (about 0.4 to 4.2 kilometres) length, but are also raced on… … Wikipedia
Stock footage — Stock footage, and similarly, archive footage, library pictures and file footage are film or video footage that is not custom shot for use in a specific film or television program. Stock footage is of great use to filmmakers as it is far cheaper… … Wikipedia
Stock selection criteria — is a strategy in which an analyst or investor uses a systematic form of analysis to determine if a particular stock constitutes a good investment which should be added to their portfolio. The objective of stock selection criteria is maximizing… … Wikipedia
Stock paintball — Stock Class is a set of commonly agreed upon but unofficial rules for paintball markers: * The marker must have a horizontal paintball feed, which means that the marker must be tilted (rocked) forward or backward to feed the next shot. * The… … Wikipedia
Stock Aitken Waterman — Stock Aitken Waterman, sometimes known as SAW, were a UK songwriting and record producing trio who had great success during the mid late 1980s and early 1990s with many of their productions. The three can be considered to be the most successful… … Wikipedia